DAY ´N´NIGHT

Today´s post will be full of great images, as I am sharing a very special editorial: the spring-summer issue of Puerto Portals magazine #05. Cover and ten inside pages devoted to the most exclusive fashion: Prada, Alexander McQueen, Valentino, Jimmy Choo, Céline, Miu Miu, Dsquared2, Iro, Pinko, Louboutin and much more to dress our beautiful model Melody Mir.
Photographer: Biel Grimalt. Make up & Hair: Monika Hübert
_________________________________________________________________________________________

Hoy va a ser un post cargado de buenas imágenes, pues comparto una editorial muy especial: el número de primavera-verano de la revista Puerto Portals #5. Portada y diez páginas interiores dedicadas a la moda más exclusiva: Prada, Alexander McQueen, Valentino, Jimmy Choo, Céline, Miu Miu, Dsquared2, Iro, Pinko, Louboutin y mucho más para vestir a la bella modelo Melody Mir.
Fotografía: Biel Grimalt. Maquillaje y peluquería: Monika Hübert

Puerto Portals S14 01

Puerto Portals S14 03

Puerto Portals S14 04-a

Puerto Portals S14 04-b

Puerto Portals S14 05-a

Puerto Portals S14 05-b

Puerto Portals S14 06-a

Puerto Portals S14 06-b

Puerto Portals S14 07

 

Puerto-Portals-S14-0085-como-objeto-inteligente-1

Puerto-Portals-S14-0325

Puerto-Portals-S14-0386

Puerto-Portals-S14-0485B

Puerto-Portals-S14-0648

Puerto-Portals-S14-0685

Puerto-Portals-S14-0771

 

I LOVE IRELAND

I am working on the costume design for a new TV commercial for an Irish soft drink that I can´t still talk about, but working with the Irish has reminded me of the fantastic time I spend in Ireland in the summer of 2011, when I travelled there to shoot a TV series with the popular comedian Pat Shortt called  Mattie. It was great fun, although I have, unfortunately, not been able to watch the episodes we shot, so here are some photos from the shoot and behind the scenes. Happy memories!
____________________________________________________________________________________________

Estoy trabajando en la creación del vestuario de un nuevo anuncio de TV para una marca de refrescos irlandesa del que todavía no puedo desvelar nada, pero trabajar con irlandeses me ha recordado el tiempo tan feliz que pasé en ese país el verano de 2011, cuando fui a filmar una serie de televisión con el famoso cómico Pat Shortt llamada Mattie. Fue divertidísimo, desgraciadamente nunca tuve ocasión de ver los episodios, así que os dejo con algunas fotos del rodaje. ¡Qué buenos recuerdos!

100_0403

40

52

936798_160836724091980_780488969_n

417875_160836880758631_1993416546_n

943565_160836977425288_798725959_n

945564_160836687425317_1659812689_n

253312_160836784091974_1203109887_n

100_0501red

100_0712red

100_0723red

48red

100_0413red

BOOKS: ERIC & TINA

Today I am sharing some book renewals we shot for professional models, a studio job with Majorcan Eric Jareño and a session shot on location with beautiful Tina Albert, who travelled all the way from Germany to work with us.  I think I am speaking everyone´s mind when I say we are very happy with the results!
If you are in Mallorca or thinking of coming and you like our works , contact us for a quote.
Photographer: Biel Grimalt
________________________________________________________________________________________

Hoy quiero compartir un par de trabajos de renovación de book para modelos profesionales, un ejemplo de estudio con el mallorquín Eric Jareño, y un trabajo de exterior con la guapa Tina Albert, quien viajó desde Alemania para trabajar con nosotros. Creo que hablo por todos cuando digo que estamos muy contentos con el resultado!
Si estás en Mallorca o planeas venir y te gusta el resultado de nuestro trabajo, no dudes en contactar con nosotros para un presupuesto.
Fotografía: Biel Grimalt

Eric-Jareno-094

Eric-Jareno-044

Eric-Jareno-182

 

Tina-144-Editar

IMG_9851-Editar

Tina-231-Editar

Tina-283-Editar-X3

 

 

AND… ACTION!

I haven´t updated my blog for a while, I know. So much has been going on, but I haven´t found the time to tell you about it! There´s nothing to worry about, though, as all my news will be shared in future posts. I have a lot to tell!
For now, let me start by sharing that this past April has been quite intense, apart from working on several editorials that I will talk about later on, I have been shooting three TV commercials:
Some days I worked with the wonderful William Gilchrist in a piece for the new commercial for Jaguar starring David Beckham. I am sorry to say that due to confidentiality issues, the making-of pictures I am sharing don´t show that much…
Later I worked with our colleagues from Story: We Produce, being in charge of the styling for a Ford reshoot. We spend a full day working at Formentor, under the orders of Cadmo Quintero who was directing.
Just after that, I moved on to work with my friends from The Local Production Company to shoot a commercial for the important Russian mobile company MTS. The commercial was directed by Yaroslav Chevazhevskiy and starring Dmitry Nagiev.
I still haven´t been able to watch any of those commercials, so for now, I am posting some behind-the-scene photos I took with my phone. I hope you like them!
__________________________________________________________________________

Llevo mucho tiempo sin actualizar el blog, lo sé, no es por falta de noticias si no por falta de tiempo. Pero tranquilos, todas las novedades irán apareciendo en  nuevas entradas, pues tengo mucho que contaros!
De momento empiezo por explicar que el pasado mes de abril ha sido muy intenso, además de trabajar en algunas editoriales de las que ya os hablaré más adelante, he estado rodando tres spots de TV:
Para empezar estuve unos días con el fantástico William Gilchrist en una parte del nuevo anuncio de Jaguar protagonizado por David Beckham. Siento defraudar, pero por razones de confidencialidad, las fotos de making-of no desvelan mucho…
Después estuve unos días más con los compañeros de Story: We Produce encargándome del estilismo de un reshoot para Ford. Pasamos un día de rodaje en Formentor bajo la dirección de Carmo Quintero.
Acto seguido me adentré en Rusia de la mano de mis amigos de The Local Production Company para la realización de un spot para la importante compañía de telecomunicaciones MTS. Dirigido por Yaroslav Chevazhevskiy y protagonizado por Dmitry Nagiev.
No he tenido ocasión de ver ninguno de los tres anuncios todavía, así que de momento, os dejo con algunas capturas móviles de making-of. Espero que os gusten!

JAGUAR

JAGUAR1

JAGUAR4

JAGUAR2

JAGUAR3

JAGUAR5

JAGUAR6

 

FORD

FORD1

FORD2

 

MTS

MTS1

MTS2

MTS3

 

LADY GRUNGE

I feel grunge today! It´s the perfect day to share the “Lady Grunge” editorial that was published online by InCover magazine last February. A walk on urban brands such as Levi´s, Hilfiger, Diesel, Pepe Jeans or Dr. Martens that bring us back to the 90´s. Model: Paula Bublay of Exclusive. Photography: Biel Grimalt. Make up & Hair: Melody Mir
_________________________________________________________________________________

Hoy me siento grunge! Es el día perfecto para compartir la editorial “Lady Grunge” publicada on line por la revista InCover el pasado mes de febrero. Un paseo por marcas urbanas como Levi´s, Hilfiger, Diesel, Pepe Jeans o Dr. Martens que nos llevan de vuelta a los 90. Modelo: Paula Bublay de Exclusive. Fotografía: Biel Grimalt. Maquillaje y Pelos: Melody Mir

 

Lady Grunge - In Cover #27 001

Lady Grunge - In Cover #27 002

Lady Grunge - In Cover #27 003

Lady Grunge - In Cover #27 004

Lady Grunge - In Cover #27 005

Lady Grunge - In Cover #27 006

Lady Grunge - In Cover #27 007

Lady Grunge - In Cover #27 008

Lady Grunge - In Cover #27 009

Lady Grunge - In Cover #27 010

 

Some outtakes that I love:

Paula-Bublay-0648-Editar

Paula-Bublay-0488-Editar

Paula-Bublay-0617-Editar

Paula-Bublay-0359-Editar

Paula-Bublay-0785-Editar

Paula-Bublay-0680-EditarC

Paula-Bublay-0928-Editar

Paula-Bublay-0181-Editar

Paula-Bublay-0098-Editar

Paula-Bublay-0043-Editar

BRIA DRAIN – PREMIERE CONCERT

I want to show you today a very special job I am particularly proud of. The wardrobe design for the debut concert of the singer Bria Drain, last February in Palma´s Auditorium. The challenge: get the diva out of the shy girl with an impressive voice and make her style shine on the stage as much as her talent. I believe I can say: mission accomplished. Keep an eye on this girl, she´ll go a long way
_____________________________________________________________________________________

Hoy quiero compartir con vosotros un trabajo muy especial el que me siento especialmente orgullosa. El diseño de vestuario para el concierto debut de la cantante Bria Drain el pasado febrero en el Auditorium de Palma. El reto: sacar a la diva que lleva dentro esa chica tímida de impresionante voz y hacer que su estilo brillara en el escenario tanto como su talento. Creo que puedo decir: reto superado! Seguidle la pista a esta chica, llegará lejos.

 

1T-04 redim

1T-01 redim

1-05 redim

1-07 redim

2-03 redim

2-10 redim

2-01

2-12 redim

3-01

3-03 redim

3-05 redim

4-03 redim

4-05 redim

4-06 redim

4T-01 redim

5-09 redim

5-05 redim

5-10 redim

 

Some making of pictures:

7-makingof 4

7-makingof 2

7-makingof 6

7-makingof 10

7-makingof 8

7-makingof 7

 

MOVIE PRINCESSES / PRINCESAS DE CINE

I´d like to share today the children styling I created for two beautiful models: Lucia and Aisha. the editorial was published in the printed special edition of Petit Style last January. Photography: Carmen. Make up: Sonia Morales. Hair: Antonio Morro. Wardrobe from the contributing stores: Setnans, Nonou and Alinka.
_______________________________________________________

Hoy comparto con vosotros los estilismos infantiles creados para dos preciosas modelos: Lucia y Aisha. Trabajo publicado en el especial impreso de la revista Petit Style el pasado mes de enero. Fotografía: Carmen photographer. Maquillaje: Sonia Morales. Pelo: Antonio Morro. Ropa de las tiendas colaboradoras: Setnans, Nonou y Alinka.

72_9340

72_9334

72_9294

72_9320

 

72_9519

 

72_9508

 

72_9385

 

72_9452

 

72_9482opcion02

72_9416

 

72_9642

 

72_9750

 

72_9604

 

 

LA PAJARITA

To start this new venture, we won´t travel to the past, but look at the future right to its face. This year began with the loss of all the blog´s entries, but it also started with new editorials, new magazines and most importantly, new projects and personal challenges.
Today I want to share “La Pajarita” with you (cute spanish word that means both “origami bird” and “bow tie”), a beautiful story published online this January on Stain Magazine.
________________________________________________________________________________

Para empezar esta nueva aventura no viajaremos al pasado, si no que miraremos de cara al futuro. El año empezó con la pérdida de todas las entradas de este blog, pero también empezó con nuevas editoriales, nuevas revistas y, lo que es más importante, nuevos proyectos y retos personales.
Hoy quiero compartir con vosotros “La Pajarita”, una preciosa editorial publicada on line este mismo mes de enero en Stain Magazine.

Photo: Adrián Oliver (tip: keep track of him! /un consejo: no le perdáis de vista!)
Model: Andreea Muntean
Make Up: Humphrey VAn Esch
Hair: Antonio Morro

p 1

p 2

p 3

p 4

p 5

p 6

UNDER CONSTRUCTION … AGAIN!

Due to a devastating server crash, all the posts from my blog have been lost. So we are starting again. Thank you so much to all fans out there and welcome again!

_____________________________________________________________________________

Debido a una fatídica caída del servidor, todas las entradas del blog se han perdido. De modo que  aquí estamos, empezando de nuevo. Muchas gracias a todos los seguidores y bienvenidos otra vez!

Guido-0788