Monthly Archives: junio 2014

DAY ´N´NIGHT

Today´s post will be full of great images, as I am sharing a very special editorial: the spring-summer issue of Puerto Portals magazine #05. Cover and ten inside pages devoted to the most exclusive fashion: Prada, Alexander McQueen, Valentino, Jimmy Choo, Céline, Miu Miu, Dsquared2, Iro, Pinko, Louboutin and much more to dress our beautiful model Melody Mir.
Photographer: Biel Grimalt. Make up & Hair: Monika Hübert
_________________________________________________________________________________________

Hoy va a ser un post cargado de buenas imágenes, pues comparto una editorial muy especial: el número de primavera-verano de la revista Puerto Portals #5. Portada y diez páginas interiores dedicadas a la moda más exclusiva: Prada, Alexander McQueen, Valentino, Jimmy Choo, Céline, Miu Miu, Dsquared2, Iro, Pinko, Louboutin y mucho más para vestir a la bella modelo Melody Mir.
Fotografía: Biel Grimalt. Maquillaje y peluquería: Monika Hübert

Puerto Portals S14 01

Puerto Portals S14 03

Puerto Portals S14 04-a

Puerto Portals S14 04-b

Puerto Portals S14 05-a

Puerto Portals S14 05-b

Puerto Portals S14 06-a

Puerto Portals S14 06-b

Puerto Portals S14 07

 

Puerto-Portals-S14-0085-como-objeto-inteligente-1

Puerto-Portals-S14-0325

Puerto-Portals-S14-0386

Puerto-Portals-S14-0485B

Puerto-Portals-S14-0648

Puerto-Portals-S14-0685

Puerto-Portals-S14-0771

 

I LOVE IRELAND

I am working on the costume design for a new TV commercial for an Irish soft drink that I can´t still talk about, but working with the Irish has reminded me of the fantastic time I spend in Ireland in the summer of 2011, when I travelled there to shoot a TV series with the popular comedian Pat Shortt called  Mattie. It was great fun, although I have, unfortunately, not been able to watch the episodes we shot, so here are some photos from the shoot and behind the scenes. Happy memories!
____________________________________________________________________________________________

Estoy trabajando en la creación del vestuario de un nuevo anuncio de TV para una marca de refrescos irlandesa del que todavía no puedo desvelar nada, pero trabajar con irlandeses me ha recordado el tiempo tan feliz que pasé en ese país el verano de 2011, cuando fui a filmar una serie de televisión con el famoso cómico Pat Shortt llamada Mattie. Fue divertidísimo, desgraciadamente nunca tuve ocasión de ver los episodios, así que os dejo con algunas fotos del rodaje. ¡Qué buenos recuerdos!

100_0403

40

52

936798_160836724091980_780488969_n

417875_160836880758631_1993416546_n

943565_160836977425288_798725959_n

945564_160836687425317_1659812689_n

253312_160836784091974_1203109887_n

100_0501red

100_0712red

100_0723red

48red

100_0413red